作者曹瑞红既是罗珊娜的老师,也是她的朋友。曹瑞红希望罗珊娜沿着梦想的方向一直走下去。 图为罗珊娜(左)和曹瑞红合影。在罗马尼亚首都布加勒斯特市区有一家中医诊所,名为上海中医诊所,由华人朱荣富于上世纪90年代开设。布加勒斯特大学孔子学院成人班学生、48岁的罗珊娜已经在这个诊所工作了23年,每天负责接待患者,必要时,还为中国医生和患者顺畅沟通做翻译。罗珊娜是我的学生,也是我的好朋友。20多年前,她因...
在罗马尼亚首都布加勒斯特市区有一家中医诊所,名为上海中医诊所,由华人朱荣富于上世纪90年代开设。布加勒斯特大学孔子学院成人班学生、48岁的罗珊娜已经在这个诊所工作了23年,每天负责接待患者,必要时,还为中国医生和患者顺畅沟通做翻译。 罗珊娜是我的学生,也是我的好朋友。20多年前,她因一部电影迷上了中国武术,经人介绍认识了师父朱荣富,从此与武术、中文、中医结下了不解之缘。 因武术与中文结缘 1991年,罗珊娜还是一名中学生,突然被电视上正在播放的中国功夫电影吸引了,便萌发了学武术的想法。但在当时,获取和中国有关的信息并不容易。罗珊娜到处打听,直到1995年,已经入读大学的她经朋友介绍认识了朱荣富。当时,朱荣富在开设中医诊所的同时,创办了上海武术俱乐部。他白天在诊所工作,晚上免费教武术。罗珊娜便开始跟着朱荣富学习武术,后来又在中医诊所上班。 那时候,网络资源并不发达,朱荣富从中国买了很多介绍中国武术的磁带和一些影音光碟。罗姗娜回忆道:“看视频时,我只能看武术动作,看不懂里面的中文字幕,于是决定学习中文!” 1998年暑假,朱荣富的女儿到罗马尼亚探亲,罗珊娜就跟着她学习中文。“师父的女儿是我的第一位中文老师,还教会了我用筷子吃饭。我会写的第一个汉字是‘马步’的‘马’。”罗姗娜说。 暑假很快过去,短暂的中文学习经历让罗珊娜坚定了学习中文的想法。在学中文的路上,她有多位老师,有布加勒斯特大学中文系毕业生洛河,有从事翻译工作的西蒙娜·米克洛什以及布加勒斯特大学中文系的周成兰老师。“有两年,我白天旁听中文系的课,晚上跟着老师学习中文。”罗珊娜说。 2013年,布加勒斯特大学孔院成立。罗珊娜开始在孔子学院学习中文,一周两次课,每次1.5个小时。回忆起这段学习中文的日子,罗珊娜说:“孔院的老师都善良友好,我非常喜欢到孔院上中文课。” 致力于中国武术传播 罗珊娜因爱上中国武术开始学习中文,但她的武术训练一直未落下。自从1998年跟着师父朱荣富学武术,一直坚持到现在。 “我曾前往云南昆明参加杨氏太极拳训练,两次到四川成都参加武术比赛,还取得了不错的成绩。此外,我还多次参加在世界各地举办的武术比赛,捧回很多奖杯。”罗珊娜说。 随着上海武术俱乐部的影响力提升,罗珊娜和其他学员常受邀为一些大型活动进行武术表演。他们从来不问酬劳多少,有时甚至自掏腰包支付差旅费,前往外地演出,为的是让更多人了解中国武术。除了抓住一切机会介绍中国武术,武术俱乐部还通过与罗马尼亚著名导演合作,提升中国文化在罗马尼亚的影响力。“今年,81岁的师父有机会从幕后的武术指导走到台前,在这位导演的音乐剧中表演一段武术。”罗珊娜说。 对中医渐生兴趣 在中医诊所工作,罗珊娜耳濡目染,对中医渐渐产生了浓厚的兴趣。2019年,她前往山西太原参加了为期两周的中医工作坊,学习针灸。“那次工作坊是针对罗马尼亚医生的,只有我和另一位同学会讲中文。我觉得很骄傲!”罗珊娜说。 罗珊娜说,她的人生轨迹可以用3个关键词概括:武术、中文、中医。这些中国元素定义了现在的她,也滋养了她。她说,这些正是她人生的重要能量来源。 作为她的老师、好朋友,我为她找到愿意付出一生热情的事业而感到开心,也祝福她走得更远。 (责编:李依环、郝孟佳)
原标题:罗珊娜的生活关键词:武术、中文、中医 特别声明:本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,并不意味着赞同其观点或者证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来函camelboy#163.com联系,会在24小时内删除。 Notice: The articles / pictures and other manuscripts that this website notes as the source of manuscripts from other media are reprinted manuscripts, which does not mean that they agree with their views or confirm the authenticity of their contents. If the reprinted manuscript involves copyright and other issues, please contact the author by letter within two weeks. 相关阅读
热点资源
评论排行 |