英国留学成绩单办理过程详解_留学指南_1+3留学预科

　　英国留学一直受到国内大部分留学生的青睐，申请英国留学要提交成绩单，那么如何办理呢?上外国际预科专家为您解析。

　　如何办理成绩单

　　在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：

　　准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室(已毕业的学生)。

　　填写办理成绩单的申请表，主要是办理的份数等，一般要多办几份。

　　交费，记得拿好发票。

　　打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。

　　一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

　　英国留学申请成绩单应该如何翻译

　　成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时要想申请英国留学就需要翻译成绩单。

　　成绩单的翻译可以采用两种方式：

　　1.交由专业翻译公司或中介翻译：

　　这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

　　2.交由有相关资质的个人翻译：

　　这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

　　以上是英国留学成绩单办理过程，希望对留学生有帮助。专家表示，一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，这也是学校选择学生的重要参考。