英国内政部：用托业及托福成绩申请学校有效

　　针对近期美国教育考试服务中心（ETS）的考试项目在英国被暂停事件所引发的一些疑虑，英国内政部和美国教育考试服务中心发表联合声明称，在英国以外参加考试并申请签证的考生并不受此次事件影响。

　　英国内政部已经确认，申请人在英国以外参加考试并申请签证，托福和托业成绩依然有效。这些申请会照常由移民局官员审核。

　　据了解，英国内政部已经要求美国教育考试服务中心目前暂停在英国进行的用于移民目的的托福和托业考试。在英国广播公司的《广角镜》栏目揭露英国托业考试中存在造假问题之后，英国内政部采取了这一举措。

　　托福考试并没有涉及此次《广角镜》栏目报道的考试造假行为。但由于英国内政部的许可是授权给美国教育考试服务中心的，包含托业和托福两个考试项目，因此暂停托业考试也导致了托福考试被暂停。

　　目前，已身在英国的个人考生如计划申请签证，依然可以提交其托业及托福考试成绩，作为其英语能力的证明。但从英国国内提交的使用托业和托福成绩的申请将被暂时搁置。

　　在未来30天内，美国教育考试服务中心将向英国内政部提供必要的信息并采取必要措施以重建对托业考试的信心。