少数民族青年打开广阔天地的“金钥匙”

敖国强认为，学好国家通用语言文字十分必要，因为它的使用范围广泛，“和小圈子的蒙古族朋友可以用蒙语交流，但是在课堂、在学校、在公共场合都需要使用国家通用语言文字”。

　　一次不太成功的演讲经历，让敖国强意识到学好国家通用语言文字的重要性，“普通话说得不流利，有些深刻的含义不会表达”。

　　敖国强是内蒙古大学电子信息工程学院2018级学生，他出生在蒙古族家庭，从小学到高中，大多数科目都是蒙语授课。敖国强上大学后，开始全面接受国家通用语言文字教学，他有些不适应，“比如物理课上有些专业名词，我可能一下子反应不过来，课后要查字典理解”。

　　敖国强认为，学好国家通用语言文字十分必要，因为它的使用范围广泛，“和小圈子的蒙古族朋友可以用蒙语交流，但是在课堂、在学校、在公共场合都需要使用国家通用语言文字”。

　　内蒙古师范大学生命科学与技术学院的都兰也表达了相同的看法。都兰打算读硕士，她认为，无论是学习还是就业，都需要熟练掌握国家通用语言文字，这样少数民族青年才能闯出更加广阔的天地。

　　学好国家通用语言文字能为少数民族青年带来什么?中青报·中青网记者采访了多名少数民族专家学者，他们结合自己的成长经历，表达了这样一个共识：学习好国家通用语言文字对自身发展有很大帮助，这是一把少数民族青年打开广阔天地的“金钥匙”。有了这把“金钥匙”，少数民族青年能更好地展示个人才华，也能有更广阔的舞台来实现自我价值。

　　蒙汉兼通，适应时代需要

　　新学期伊始，呼伦贝尔学院历史文化学院院长乌日图承担了多门课程的教学任务。乌日图既可以用普通话讲授文化人类学，也可以用蒙语教中国古代史。回忆自己的成长经历，乌日图表示：“有蒙汉兼通的基础，对内蒙古青年的长远发展很有益处。”

　　蒙语是乌日图的母语，而他参加高考时，除了蒙语文科目，其他科目都是用汉语文考试。从小学就积累下来的国家通用语言文字功底，为乌日图从事学术研究打下了基础。

　　1984年乌日图被内蒙古师范大学历史学专业录取，此后他在吉林大学读硕士，又在内蒙古大学攻读博士，硕博期间的毕业论文都是用国家通用语言文字写的。乌日图说，正是因为从小学习汉语文、有较好的基础，查找文献资料、写论文才比较顺利。

　　《第一世哲布尊丹巴呼图克图的政治活动研究》是乌日图的博士毕业论文。乌日图查找了16世纪的古蒙语典籍，还阅读了日文、满文的相关资料，最终完成了18万字的博士论文，之后在此基础上出版了同题的学术著作。在与中青报·中青网记者交谈中，乌日图一再强调掌握多种语言文字的重要性。

　　在这位研究民族历史的学者看来，掌握多种语言文字是还原历史真相的“钥匙”。他解释说，对于同一段历史，不同文字的记载会有差别，“将多种语言文字的典籍和资料有机结合，有利于对历史有更加全面的认知”。

　　从教33年来，乌日图先后承担了4项国家级和内蒙古自治区级科研课题，发表了30多篇学术论文，现兼任中国蒙古史学会理事、内蒙古历史学会副会长。他认为，学习语言是个慢功夫，让蒙语授课学生从小加强国家通用语言文字学习、学会用“两条腿”走路，将有利于学生的成长。“无论学习还是就业，蒙汉兼通才能更好地适应时代的发展和需要”。

　　多语言能力是学术研究的基础

　　今年疫情期间，由于无法邀请外地专家来做手术，内蒙古兴安盟人民医院血管外科主任周智勇自主完成了6例胸主动脉分支支架手术，6名患者因此重获新生。

　　周智勇出生于内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗，从小接受蒙古语言文字教育，小学三年级开始学习汉语文，直到高中毕业，除了汉语文课，其他课程都是蒙语授课。他到内蒙古医科大学上预科班后，才全面接触国家通用语言文字教学。

　　周智勇坦言：“刚上大学的时候，用普通话进行日常交流都磕磕巴巴，想说什么也表达不出来。”因为医学专业性强，很多医学书籍都是用国家通用语言文字编写，周智勇只能硬着头皮一边学汉语文，一边获取医学知识，“掌握国家通用语言文字，为我日后开展血管外科研究提供了必要条件”。

　　2015年4月，周智勇参与创建兴安盟人民医院血管外科，这是当时内蒙古自治区第二家独立的血管外科。回忆起科室初创阶段，周智勇感叹：“真的太难了!”人手紧缺是最大的难题，但在短短1年里，周智勇和科室两名同事克服重重困难，完成了400余台手术。他们陆续开展的颈动脉内膜剥脱术、人工血管动静脉内瘘、胸主动脉分支支架、主动脉支架开窗技术填补了内蒙古自治区该领域的空白。

　　这位医生非常热爱自己的专业，他认为，自己多年来不断进步的一个重要因素，就是“外出学习交流，开阔视野，提升自身能力”。周智勇说：“我很庆幸自己熟练掌握了国家通用语言文字和英语。无论是去国内顶尖医院进修，还是参加高端医学研讨会，如果没有较好的语言表达和理解能力，就难以准确获取最新的发展动态，无法掌握最新的血管外科手术技术。”

　　2015年以来，他先后在复旦大学中山医院、301医院、安贞医院、中国医科院西苑医院、世纪坛医院短期进修学习。周智勇还发挥语言特长，平时坐诊时和牧区的蒙古族患者深入交流。2017年，他参与《中国心肺复苏专家共识》的蒙文翻译工作并担任主译，“一些医学术语用蒙文如何表达更合适，我们都要反复研究多次”。

　　如今，周智勇仍然在不断探索和尝试。很多人担心线上直播手术的风险太大，不愿意轻易开展，而今年七八月份，周智勇带领科室医生顺利完成了7台手术的现场直播，手术过程和结果得到了多位专家学者的一致认可。

　　学好国家通用语言文字，发展机会更多

　　“我会蒙语、汉语、英语三种语言，熟练掌握多种语言文字对我的成长起到了很重要的作用。”内蒙古师范大学党委副书记、校长阿拉坦仓说，自己已经申请到6项国家基金，如果不懂国家通用语言文字、不懂英语，恐怕很难申请成功。

　　他还记得在剑桥大学学习的时候，学校每星期都邀请国际知名专家讲学，“我特别喜欢听，听的时候就想，这些专家们要是用普通话讲多好，我就能把这些知识学得很好。”后来阿拉坦仓转念一想，如果自己的英语水平能跟普通话一样好的话，就能把他们的讲学内容理解得更透彻。

　　阿拉坦仓认为，少数民族语言文字发展和国家通用语言文字相辅相成、相得益彰，学习多种语言有助于开发头脑。如果少数民族知识分子只局限于学习民族语言，那么今后的发展也就局限在本地区。但是如果学好了国家通用语言文字，机会将多很多。“少数民族同胞一定要主动去适应时代的发展，国家通用语言文字要学好，少数民族语言文字也要学好，这两者是不矛盾的”。